diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7d68b5c..88d536b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -658,3 +658,8 @@ configs/parse_command.yaml
 
 # Config files
 srcs/GameChannel/config/
+
+# Local runtime/env data
+.env
+resources/
+translations/